Yekemîn biyografiya berfireh ya hunermend, gotinnivîsar û çalakvanê mafê mirovan Şivan Perwerî, ku beriya weşanê ji aliyê wî ve hatiye xwendin, ji nav weşanên Nûbiharê li Stenbolê derket.

Nivîskar Abdullah İncekan di xebata du salan ya bi navê Şivan Perwer – Efsaneya Zindî de jiyana vî hunermendê efsanewî »Bixwîne

Berhemeke bi her awayî nipînû li edebiyata kurdî ya ku ji “nû“bûnê muzdarib e, zêde dibe: Em li vir in! Beroj Akreyî ku bi xwe kurmancîaxêv e, li Swêdê rojên dawî yên jiyana mirovên swêdî, bi farisî û soranî nivîsand, kitêb li Tehran (farisî) û Hewlêrê (soranî) derket; li Hewlêrê Besam Mistefayî ew wergerande kurmancî, nivîskarî kurmanciya wê »Bixwîne

Nivîskar M. Emîn Bozarslan roja şemiyê 26ê gulanê, saet 14.00-16.00 li Kitêbxaneya Kurdî ya Stockholmê li ser ferhenga xwe ya nû diaxive. M. Emîn Bozarslan bi salan û bi awayekê sîstematîk vê xebata xwe dike û heya roja me ya îro jî berdewam e. Em dê ji mamosteyî zanînan li ser vê ferhenga wî, xebata wî ya ji bo çêkirina wê »Bixwîne

Weşanxaneya Lîsê, ya ku ji sala 2004ê û vir ve ye, li Amedê, ji roman, kurteçîrok û helbestê bigirin heta wergerên ji wêjeya cîhanê, bi gelek rêzên xwe yên pirtûkan ve, bi xebatên xwe yên bi hûrgilî yên weşandin, çapkirin û belavkirina berhemên bi Kurdî berdewam e, di çarçoveya bernameya xwe ya weşanê ya bihara 2012yê de, piştî Hesretdefterê, cilda I. ya hemû berhemên »Bixwîne

Kitêba Thomas Ripperî ya bi navê “Merwaniyên Diyarbekrê, Xanedaneke kurd di serdema navîn ya îslamî de” di nav weşanên Avestayê de derket. Kitêb ji aliyê Bahar Şahin Fırat ve ji almanî bo tirkî hatiye wergerandin.

Di dîroka kurd û Kurdistanê de xanedana Merwanî yek ji emaretên herî girîng e. Bi avabûna dewleta »Bixwîne

Weşanxaneya Ronahî ya ku navenda wê li Amedê ye vê hefteyê berhemeke edebî ya bêhempa weşand. Helbestvana kurd ya jin Evîn Şikakî li ser jinên helbestvan yên kurd lêkolînek çêkir û antolojiyeke helbestên jinan ya li çar perçeyê Kurdistanê amade kir.

Di vê berhemê de ji »Bixwîne

Çend pirtûkên nû vê dawiyê ji weşanxaneya Spîrêzê li Dihokê derketin, 10 jê bi kurdî û du bi erebî  û ew jî ev in:
1. Çend vekolînek li dor mêjûya kurd û Kurdistanê, Dr. Elî Teter Nêrweyî, dîrok, 307 rûpel, 2012.
2. Awazên Bilbilan, Muhemed Emîn Doskî, helbest ji bo zarokan, 32 rûpel, 2012
3. Ansîklopediya zarokan, Anita Ganeri û Chris oxlade, wergê Îsmaîl Elî »Bixwîne

Me wek Kulturname ev pirsiyarên jêrîn li ser Kovara Asîvayê, ku xwendinkarên kurd yên li unîversîteyê li Enqereyê derdixin, ji sernivîskarê kovarê Mehmet Salih Batirhanî kir û wî berisva wan da.

Pirsiyarên Kulturnameyê:
- Çima kovara Asîva, erê gelo ew bes bo xwendinkarên Unîversîteyê yên li Enqereyê ye yan jî digehe bajarên din jî? »Bixwîne

Xwendekarên kurd yên li zanîngehê li Enqereyê dixwînin, kovarekê bi navê ASÎVA, ku her sê mehan carekê tê weşandin, derdixin. Hejmara kovarê ya çaremîn bi naverokeke dewlemend derket.

Kovar ji hêla xwendekarên zanîngehên yên li Enqereyê dertê. Xebatkarên kovarê bi tevahî ciwan û xwendekar in. Li gorî »Bixwîne

Avesta, piştî “Mijabad”, “3 Gav û 3darek” û “Mîrname” vêga jî romana nû ya Jan Dostî pêşkêş dike: Martînê Bextewer. Berhemên giştî yên edebî yên Jan Dost tev de ji nû ve tên çapkirin. Piştî çapa nû ya “Mîrname”yê 6 kitêb dê di qotiyekê de bên komkirin û bi bihayekî ji yên li ser kitêbê kêmtir bikeve bazarê. Kitêbên di »Bixwîne

Cara pêşîn ku ez rastî Mihemed Mukrî hatim di tîrmeha sala 2011yê de bû. Ew hatibû bajarê Sèvresê li derdora Parîsê û bi panzdeh bîst kesan re ji Kurdistana başûr hatibû da ku beşdarî festîvala Bedirxaniyan bibûya. Gava kak Samî Hadî, berpirsyarê kovara Çawdêrê ew bi min da nasîn, ez matmayî bûm. Ji bo min, Mihemed Mukrî li Kermenşahê di sala 1921ê de »Bixwîne

Kitêba Leylâ Safiye ya bi navê “Searching for Leïla the Kurdish Princess of  Dance” (Li pey şopa Leyla: Şahbanûya kurd a reqsê) bi zimanê ingilîzî di nav weşanên  Avestayê de derket.

Jineke ciwan disekine di kûrahiyên tariyê de, bejna wê ya zirav dibiriqe di nav hevrîşimê nermik ê rengerenga mircanî de. Pora wê reş, mîna rengê esmanê şevê. Tirs û sehm dadiwerive li »Bixwîne

Çîrokên nû yên Lorîn S. Doğan, bi navê “Destên Vala” di nav weşanên Avestayê de derketin…
Hemû çîrokên di kitêbê de li ser zarokên kurd û dema nû ne. Yekem kitêba çîrokan ya Lorîn S. Doğan “Kirasê Teng”, sala 2008ê di koleksiyona Şahmaran / Avesta de derketibûn.

Bi bêdengî min li wan guhdarî dikir.
Ji nav gotegotên wan tenê bêhna şer dihat.
Mijara leyistikên wan »Bixwîne

Çîrok û Serpêhatî
Nivîsîna: H. C. Andersen
Wergêr: Ezîzê Gerdenzerî
Doz Yayınları
Ceylan Matbaacılık
Barkod: 9789944227902
Rûpel 166
13.5×21
2012 »Bixwîne

Nivîs: Bawer Ronî
Occo Mahabad di sala 1977ê de li Wanê hatiye dinê. Ew piştî qedandina zanîngeha Stenbolê dest bi nivîsandinê dike. Ji xêynî helbestan ji bo fîlmên biyanî binnivîsan amede dike. Pir fîlmên biyanî ji aliyê Occo Mahabadî ve hatine Kurdî kirin.

Occo Mahabad bi xebatên xwe yên teknîkî ve jî tê nasîn. Heta niha 250 bernameyên kompiyuterê ji aliyê wî ve hatine Kurdî »Bixwîne